Adatkezelési tájékoztató

Laci Lak Apartman – lacilak.hu  ·  Hatályos: 2026. június 15.

Jelen tájékoztató azt írja le, hogy a Laci Lak Apartman (a továbbiakban: Szolgáltató vagy Adatkezelő) a lacilak.hu weboldal működtetése és a szálláshely-szolgáltatás nyújtása során milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és meddig kezel, valamint hogy Ön mint érintett milyen jogokkal élhet.

Az Adatkezelő elkötelezett a személyes adatok védelme iránt, és az adatkezelést az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezéseinek megfelelően végzi.

1. Az adatkezelő adatai

Megnevezés: [ADATKEZELŐ TELJES NEVE / CÉGNÉV]
Székhely / lakcím: [SZÉKHELY VAGY LAKCÍM]
A szálláshely címe: 6636 Mártély, Kócsag utca 32.
Nyilvántartási / adószám: [NYILVÁNTARTÁSI SZÁM / ADÓSZÁM]
NTAK regisztrációs szám: MA25109643
E-mail: info@lacilak.hu
Telefon: +36 30 512 27 23
Weboldal: https://lacilak.hu

Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselő (DPO) kijelölésére nem kötelezett, ezért ilyet nem alkalmaz. Adatvédelmi kérdéseivel közvetlenül a fenti elérhetőségeken fordulhat hozzánk.

2. A kezelt adatok köre, célja, jogalapja és megőrzése

2.1. Foglalási megkeresés (kapcsolatfelvétel)

Ha a weboldal foglalási űrlapján, e-mailben vagy telefonon megkeres minket, az alábbi adatait kezeljük az ajánlatadás és a foglalás előkészítése céljából.

Kezelt adatokCélJogalapMegőrzési idő
név, e-mail-cím, telefonszám, érkezés/távozás dátuma, vendégek száma, az üzenetben megadott egyéb adatok a megkeresés megválaszolása, ajánlatadás, a foglalás előkészítése GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés megkötését megelőző lépések; illetve telefonos/e-mailes érdeklődésnél 6. cikk (1) a) – hozzájárulás a megkereséstől számított legfeljebb 1 év, illetve foglalás létrejötte esetén a 2.2. pont szerint
Kitöltendő: a foglalási űrlap adatai [CSAK E-MAILBEN ÉRKEZNEK HOZZÁNK / ADATBÁZISBAN IS TÁROLÓDNAK A …… PLUGINBEN]. Ennek megfelelően pontosítjuk a tárolás helyét és idejét.

2.2. Szálláshely-szolgáltatás és jogszabályi vendégnyilvántartás (NTAK / VIZA)

A szálláshely-szolgáltatás igénybevételekor – jogszabályi kötelezettség alapján – a vendég adatait a Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) rendszerén keresztül rögzítjük és továbbítjuk. Ezt a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény, valamint a szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeiről szóló 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelet írja elő.

Kezelt adatokCélJogalapMegőrzési idő
családi és utónév, születési hely és idő, állampolgárság, nem, az azonosító okmány típusa és száma, lakcím, a szálláshely igénybevételének kezdő és záró napja jogszabályon alapuló vendégnyilvántartás és adatszolgáltatás a VIZA/NTAK rendszer felé GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség teljesítése a regisztrációt követő hónap utolsó napjától számított 1 év (a jogszabály szerint)

Az okmányadatok rögzítése a vendég bejelentkezésekor okmányolvasó alkalmazásával történik. Ezeket az adatokat kizárólag a fenti jogszabályi cél érdekében kezeljük.

2.3. Számlázás

Kezelt adatokCélJogalapMegőrzési idő
név, számlázási cím, a szolgáltatás adatai és ellenértéke jogszabályi számlakiállítási és bizonylat-megőrzési kötelezettség GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény) a számviteli törvény szerint a bizonylat kiállításától számított 8 év
Kitöltendő: a számlákat [NEM ÁLLÍTUNK KI / A …… SZÁMLÁZÓPROGRAMMAL ÁLLÍTJUK KI]. Ha számlázóprogramot használsz, az a 4. pontban adatfeldolgozóként feltüntetendő.

2.4. A weboldal működése és látogatottság-mérése (sütik)

A weboldal a működéséhez szükséges sütiket, valamint – az Ön hozzájárulása esetén – látogatottság-mérési (analitikai) sütiket használ. Részletek a 9. pontban.

Kezelt adatokCélJogalapMegőrzési idő
IP-cím, eszköz- és böngészőadatok, a látogatás időpontja és a megtekintett oldalak (anonimizált/aggregált formában) a weboldal biztonságos működése, valamint a látogatottság mérése és a szolgáltatás fejlesztése (Google Analytics) működéshez szükséges sütik: GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek; analitikai sütik: 6. cikk (1) a) – hozzájárulás a sütik élettartama szerint (lásd 9. pont)

3. Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye

A 2.1. és 2.2. pont szerinti adatok megadása a foglaláshoz, illetve a szálláshely-szolgáltatás jogszerű nyújtásához szükséges. Ezek hiányában a foglalást nem tudjuk teljesíteni, illetve a vendéget nem tudjuk fogadni.

4. Adatfeldolgozók és címzettek

Az Adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe. Az adatfeldolgozók az adatokat kizárólag az Adatkezelő utasítása szerint, a fenti célokból kezelik.

Adatfeldolgozó / címzettTevékenység
[TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ NEVE, SZÉKHELYE, E-MAIL]a weboldal és az e-mailek tárhelyének biztosítása
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország)látogatottság-mérés (Google Analytics)
[SZÁMLÁZÓPROGRAM SZOLGÁLTATÓJA – ha van]számlakiállítás
Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ (NTAK) / VIZA rendszer üzemeltetőjejogszabályi vendégadat-szolgáltatás fogadása

5. Adattovábbítás harmadik országba

A Google Analytics használata során adattovábbítás történhet az Egyesült Államokba. A Google LLC tanúsított résztvevője az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszernek (EU–U.S. Data Privacy Framework), amely az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján megfelelő védelmi szintet biztosít. Ezen túlmenően az Adatkezelő harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére adatot nem továbbít.

6. Az adatok biztonsága

Az Adatkezelő a tudomány és technológia állása szerint elvárható, ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket tesz az adatok védelme érdekében, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisülés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen. A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el, és a hozzáférések megfelelő jelszavas védelemmel rendelkeznek.

7. Az Ön jogai

Az adatkezeléssel kapcsolatban Önt az alábbi jogok illetik meg, amelyeket az 1. pontban megadott elérhetőségeken gyakorolhat. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 1 hónapon belül tájékoztatjuk a megtett intézkedésekről.

  • Hozzáférés: tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e az adatait, és ha igen, másolatot kérhet azokról.
  • Helyesbítés: kérheti a pontatlan adatok javítását, illetve a hiányos adatok kiegészítését.
  • Törlés („elfeledtetéshez való jog"): kérheti adatai törlését, kivéve, ha az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges (pl. NTAK/VIZA, számlázás).
  • Az adatkezelés korlátozása: bizonyos esetekben kérheti az adatkezelés korlátozását.
  • Tiltakozás: tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
  • Adathordozhatóság: a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizáltan kezelt adatait tagolt, géppel olvasható formátumban megkaphatja.
  • Hozzájárulás visszavonása: a hozzájáruláson alapuló adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

8. Jogorvoslati lehetőségek

Ha úgy érzi, hogy az adatkezeléssel kapcsolatban jogsérelem érte, kérjük, először forduljon hozzánk az 1. pontban megadott elérhetőségeken – a panaszt igyekszünk gyorsan és békés úton rendezni.

Panaszával a felügyeleti hatósághoz is fordulhat:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://www.naih.hu

Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per – az Ön választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

9. Süti (cookie) tájékoztató

A süti egy kisméretű adatfájl, amelyet a böngészője tárol az Ön eszközén. A weboldal az alábbi sütikategóriákat használja:

  • Feltétlenül szükséges sütik: a weboldal és a tartalomkezelő rendszer (WordPress) működéséhez nélkülözhetetlenek. Ezek hozzájárulás nélkül is alkalmazhatók.
  • Analitikai (statisztikai) sütik: a Google Analytics által elhelyezett sütik, amelyek a látogatottság mérését szolgálják. Ezek csak az Ön hozzájárulásával aktiválódnak.
Kitöltendő: a hozzájárulás kezeléséhez […… SÜTI-HOZZÁJÁRULÁS (COOKIE CONSENT) MEGOLDÁST] használunk, amelyben Ön bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a hozzájárulását. A böngészőjében is bármikor törölheti vagy letilthatja a sütiket.

10. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen tájékoztatót egyoldalúan módosítsa, különösen jogszabályváltozás vagy a szolgáltatás változása esetén. A mindenkor hatályos változat a weboldalon érhető el. A jelen tájékoztató hatálybalépésének napja a fejlécben szerepel.